Μια παρουσίαση της ελληνικής αποικίας του Εμπορείου (σημ. Αμπούριας) από τον φιλόλογο και ελληνιστή Εusebi Ayensa, προσκαλεί τον κόσμο να παρακολουθήσει το φροντιστήριο Abanico, το Σάββατο 30 Ιανουαρίου.
Η ελληνική αποικία του Εμπορείου είναι η μοναδική στην Ιβηρική Χερσόνησο, στην οποία έχουν πραγματοποιηθεί ανασκαφές, και ιδρύθηκε από τους Φωκαείς τον 6ο αιώνα π.Χ. Στη διάλεξη, ο Εusebi Ayensa θα μας γνωρίσει την εν λόγω αποικία από την ίδρυσή της μέχρι την εγκατάλειψή της τον 3ο αιώνα μ.Χ. και θα μας δώσει μια εικόνα της κατάστασης των ανασκαφών, καθώς και των σημαντικότερων ευρημάτων από την αρχή τους, το 1908.
Ο Εusebi Ayensa είναι απόφοιτος κλασικής φιλολογίας και διδάκτορας φιλολογίας νεολατινικών γλωσσών. Είναι αντεπιστέλλον μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας Γραμμάτων της Βαρκελώνης και από το 2007 έως το 2012, διετέλεσε διευθυντής του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας. Έχει δημοσιεύσει πολυάριθμες εργασίες σχετικά με τις ισπανοελληνικές σχέσεις στο πεδίο της ιστορίας και των γραμμάτων και ειδικότερα σχετικά με την καταλανική παρουσία στην Ελλάδα κατά τον 14ο αιώνα και τις επιβιώσεις της στη λαϊκή παράδοση και τη λογοτεχνία.
Στην παρουσίαση θα γίνει απαγγελία καταλανικών λογοτεχνικών κειμένων στα ελληνικά από τον μεταφραστή Νίκο Πρατσίνη, ενώ θα ακολουθήσει και συζήτηση στα ελληνικά. Η είσοδος είναι δωρεάν.
Πληροφορίες:
Σάββατο 30 Ιανουαρίου 2016, στις 19.00
Abanico
Κολοκοτρώνη 12, 1ος όροφος, Σύνταγμα
Τηλ. 210.32.51.214 & 210.32.51.215
mail: info@abanico.gr
www.abanico.gr
