ΜΠΕΡΛΙΝΑΛΕ 2018

«Μη με αγγίζεις»: Μια ακόμη ρουμάνικη νίκη στο 68ο φεστιβάλ του Βερολίνου

Του Νίνου Φένεκ Μικελίδη

Για μια ακόμη φορά ο ρουμάνικος κινηματογράφος έδειξε τη ξεχωριστή, ανανεωτική του δύναμη , κερδίζοντας ένα ακόμη διεθνές βραβείο, τη φορά αυτή τη Χρυσή Άρκτο του φετινού 68ου φεστιβάλ του Βερολίνου, που απονεμήθηκε, στη χτεσινοβραδινή τελετή, στη ρουμάνικη ταινία «Μη με αγγίζεις» (Touch Me Not) της πρωτοεμφανιζόμενης Αντίνα Πιντίλιε – κερδίζοντας ταυτόχρονα και το βραβείο καλύτερης πρώτης ταινίας, το οποίο συνοδεύεται από χρηματικό βραβείο 50.000 ευρώ. Πρόκειται για ταξίδι αυτογνωσίας μιας σκηνοθέτριας και των πρωταγωνιστών της, ταινία που αναμιγνύει με δεξιοτεχνία την πραγματικότητα με τη φαντασία.

Η Αργυρή Άρκτος σκηνοθεσίας απονεμήθηκε στον Αμερικανό σκηνοθέτη Γουές Αντερσον για την ταινία του animation «Το νησί των σκυλιών» (Isle of Dogs), γύρω από ένα παιδί που αναζητά το χαμένο σκυλί του στην Ιαπωνία. Το βραβείο παρέλαβε εκ μέρους του Αντερσον (που είχε ήδη επιστρέψει στην Αμερική) ο ηθοποιός Μπιλ Μάρεϊ (από τους πρωταγωνιστές της ταινίας που ντουμπλάρουν ένα από τους ήρωες). Αξίζει να αναφέρω πως είναι η πρώτη φορά στα 68 χρόνια της Μπερλινάλε που σκηνοθέτης κερδίζει Αργυρή Άρκτο για ταινία κινούμενων σχεδίων (Χρυσή Άρκτο καλύτερης ταινίας είχε κερδίσει το 2002 η ιαπωνική ταινία κινούμενων σχεδίων «Ταξίδι στη χώρα των θαυμάτων» του Χαγιάο Μιγιαζάκι).

Στα βραβεία και μια ελληνική ταινία, το «Obscuro Barroco» της Ελληνίδας Ευαγγελίας Κρανιώτη, που κέρδισε το Ειδικό Βραβείο Teddy της Επιτροπής (που δίνεται σε ταινία με θέματα queer). Ταινία γύρω από την αναζήτηση ταυτότητας στον κόσμο των τρανσέξουαλ, μέσα από το πορτρέτο της Λουάνα Μουνίζ (12961-2017), μιας εμβληματικής προσωπικότητας των τρανς, στη σύγχρονη Βραζιλία. Όπως σημείωσε η επιτροπή που βράβευσε την ταινία «H ταινία μάς μεταφέρει σε μία πόλη ζωντανή και σουρεαλιστική, σε ένα καρναβάλι γεμάτο όνειρα και εφιάλτες, που βλέπουμε μέσα από τα μάτια ενός queer συμβόλου. Το εντυπωσιακό και μοναδικό όραμα της δημιουργού του σε γοητεύει μέσω της αξιοσημείωτης φωτογραφίας και του ηχητικού σχεδιασμού, καθιστώντας το μοναδικά ποιητικό και οικείο, ένα εξαιρετικό καλλιτεχνικό επίτευγμα».

ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ
– Χρυσή Άρκτος: Μη με αγγίζεις (Touch Me Not) της Αντίνα Πιντίλιε
– Αργυρή Άρκτος Μέγα Βραβείο της Επιτροπής: «Mug/Twarz» της Μαλγκορζάτα Σουμόφσκα
– Αργυρή Άρκτος Βραβείο Αλφρεντ Μπάουερ για ταινία με νέες προοπτικές: Οι γυναίκες κληρονόμοι» (Las Herederas) του Μαρτέλο Μαρτινέσι
– Αργυρή Άρκτος καλύτερης σκηνοθεσίας: Γουές Αντσερσον για την ταινία «Το νησί των σκλύλων»
– Αργυρή Άρκτος καλύτερης γυναικείας ερμηνείας: Άνα Μπρουν για την ταινία «Las Herederas»
– Αργυρή Άρκτος καλύτερης ανδρικής ερμηνείας: Αντονι Μαγιόν για την ταινία «Η προσευχή» του Σεντρίκ Καν
– Αργυρή Άρκτος καλύτερου σεναρίου: Μανουέλ Αλκαλά και Αλόνσο Ρουιζπαλάσιος για την ταινία «Μουσείο» του Αλόνσο Ρουιζπαλάσιος
– Αργυρή Άρκτος για καλύτερη καλλιτεχνική συμβολή: Έλενα ΟΚόπναγια για τα κοστούμια και τη σκηνογραφία της ταινίας «Ντοβλάτοβ» του Αλεξέι Γκέρμαν Τζούνιορ
– Βραβείο καλύτερου πρώτου έργου (και 50.000 ευρώ): «Μη με αγγίζεις» της Αντρίνα Πιντίλιε
– Ειδική μνεία: «Ένας ελέφαντας κάθετα ακίνητος» του Χου Μπο
– Βραβείο καλύτερου ντοκιμαντέρ (και 50.000 ευρώ): «The Waldheim Waltz» της Ρουθ Μπέκερμαν και στην ταινία «Ex Shaman» του Λουίζ Μπολονέζι
– Χρυσή Άρκτος καλύτερης ταινίας μικρού μήκους: «Οι άντρες πίσω από το τείχος» της Ινές Μολντάφσκι
– Αργυρή Άρκτος: «Imfura» του Σάμιουελ Ισίμβε

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ
– Βραβεία FIPRESCI (της Διεθνούς Κριτικής)
– Διαγωνιστικό: «Las Herederas» του Μαρτσέλο Μαρτινέσι
– Πανόραμα: «River’s Edge» του Ισάο Γιουκισάντα
– Φόρουμ: «Ένας ελέφαντας κάθεται ακίνητος» του Χου Μπο

– ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ (των Καθολικών και Προτεστάντων Κριτικών)
– Διαγωνιστικό τμήμα: «In the Aisles» του Τόμας Στούμπερ
– Ειδική μνεία: «U-22 Ιουλίου» του Έρικ Πόπε
– Πανόραμα: «Styx» του Βόλφγκανγκ Φίσερ (με 2.500 ευρώ)
– Φόρμουμ: «Θέατρο του πολέμου» της Λόλα Αρίας (με 2.500 ευρώ)

Βραβείο των κινηματογράφων τέχνης:
– Φόρουμ: «Θέατρο του πολέμου» της Λόλα Αρίας
– Πανόραμα: «Hard Paint» των Μάρσιο Ρέολον και Φιλίπε Ματζεμπάκερ
– Βραβείο Europa Cinemas: «Styx» του Βόλφγκανγκ Φίσερ
Βραβείο Teddy:
– Καλύτερης ταινίας μεγάλου μήκους: «Hard Paint»¨των Μάρσιο Ρέολον και Φιλίπε Ματζεμπάκερ
– Καλύτερου ντοκιμαντέρ: «Bixa Travesty» των Κλαούντια Πρισίλα και Κίκο Γκόιφμαν
– Καλύτερης ταινίας μικρού μήκους: «Τρία εκατοστόμετρα» της Λάρα Ζέινταν
– Ειδικό βραβείο της επιτροπής: «Obscuro Barroco» της Ευαγγελίας Κρανιώτη
Βραβείο CALIGARI:
– «Το σπίτι του λύκου» των Κρίστομπαλ Λεόν και Γιοακίν Κοσινιά
Βραβείο Ειρήνης:
– «Η σιωπή των άλλων» των Αλμουντένα Καρασέντο και Ρόμπερτ Μπαχάρ
Βραβείο Διεθνούς Αμνηστίας:
– «Κεντρικό Αεροδρόμιο THF» του Καρίμ Αϊνούζ
– Ειδική μνεία: «Ελντοράντο» του Μάρκους Ίμχουφ